المقابلة الصادقة
ليس من حسن الحظ في كثير من الأحيان مقابلة هوارد كاربندال (65 عامًا) وابنه واين (34 عامًا) لإجراء مقابلة معه. اكتشفنا الاثنين الآن أثناء تصوير فيلم ARD المشترك الجديد "عش حياتك". في محادثة مثيرة للابن ، يتحدثون أيضًا عن تجربة غريبة لا يمكنهم نسيانها ...
كانوا يقفون معًا أمام الكاميرا لأول مرة. كيف كان ذلك؟ وين كاربينديل: إن الاختلاف الكبير بين العمل مع الزملاء الآخرين هو بالطبع أننا نعرف بعضنا البعض جيدًا بحيث نظرة واحدة عادة ما تكون كافية لمعرفة ما يفكر الآخر. هذا لا يعني أننا نتفق دائما. هوارد كاربينديل: كأب ، كنت خائفة. فكرت ، ماذا سأخبر والدته إذا حدث خطأ ما؟ هل كان ذلك أكبر خوف في حياتك؟ هوارد كاربينديل: ذات مرة ، كنت خائفًا أكثر من ابني عندما اختفى. كان على الدراجة في أعمق الجنوب. كان لدينا سباق. كان حوالي الحادية عشر. لقد فزت بالسباق ، لكن مع وجود فجوة كبيرة لم أتمكن من العثور عليها. وين كاربينديل: لقد كنت غاضبًا لدرجة أنني ذهبت إلى مكان آخر دون النظر إلى اليمين أو اليسار. ولم تكن منطقة جيدة. هوارد كاربينديل: كنت قلقًا جدًا منه. لقد بحثت لمدة ساعة ، وكان في أي مكان يمكن العثور عليها. أخبرني رجل أنه لا ينبغي أن أترك ابني وحدي ، فقد قُتل ابنه هناك منذ عام. منذ أن كنت ذعر حقا! ماذا حدث بعد ذلك؟ هوارد كاربينديل: صعدت زوجتي دونيس إلى متجر يصرخ أن ابننا قد رحل ، وساعد الكثير من الناس في العثور على واين. بعد ساعة وصل مع حاجة لطيفة. كان يمضي لوحده لأميال. فيلمك يدور حول مشاكل الأب والابن. هل كان ذلك أيضًا بينك وبين عائلتك؟ واين كاربينديل: بالتأكيد. هذا طبيعي. أحيانًا نتشاجر ، وفي بعض الأحيان توجد مشكلة بيننا. لكنني حذفت تمردًا كبيرًا ، على ما أعتقد.
هوارد كاربينديل: لديّ ولدان عنيدان للغاية. وين كاربينديل: من أين حصلنا على هذا ... هل تعلمت أي شيء من وين رغم أنه عنيد للغاية؟ هوارد كاربيندال: لا أقصد ذلك بهذا السوء. لديه رأسه ويفعل شيئًا ، وهذا جيدًا في بعض الأحيان ، وأحيانًا أقول أنني لا أعتقد أن هذا صحيح. لقد تعلمت الكثير من ابني. لقد أنقذ حياتي في وقت شعرت فيه بالسوء الشديد. يعني ذلك عقليا ، وليس جسديا. كنت في مرحلة عندما كنت أسفل. وشعر به وساعدني فقط. أخرجني دون أن أسأل. اعتقدت أن ذلك كان عظيمًا ، وأنني لم أنس أبدًا. هل يعني اسم كاربينديل عبئًا على الابن؟ وين كاربينديل: في الماضي ، كان من الصعب في بعض الأحيان على بعض زملائي الأكبر سناً أن يطلقوا على أنفسهم اسم كاربينديل. في وظيفتي ، مع ذلك ، لم أشعر قط بهذا العبء. بالطبع ، لم يفكر أحد أو الآخر ، فقد حصل فقط على الدور لأنه ابن هوارد. لكن بعد ذلك ، كان علي إثبات أنه يمكنني فعل شيء ما ، وهذا مجرد تحدٍ في حياتي.
