الصورة: صور غيتي
الانتقال مقابلة
يضحك. إنها ضحكة غاضبة. إن عيون روجر ويتاكر (74 عاماً) متألقة وعدوانية ، حيث يقول: "يمكنك أن تصدقني ، أن تقود زواجًا ليس بالأمر السهل". و اضحك مرة اخرى. نحن نجلس في هيئة تحرير DAS NEUE BLATT.
"الزواج يعني تقديم تنازلات. "وإلا لن ينجح" ، يشرح روجر. إنه يعرف ما الذي يتحدث عنه. لمدة 45 سنة وهو متزوج من ناتالي (69). ثم نظرته تصبح خطيرة. توقف الضحك. لأنه يعترف: "في بعض الأحيان تقوم بإجراء الكثير من التنازلات. كان زواجي قد فشل ". للمرة الأولى ، يتحدث النجم العالمي عن أزمته الرهيبة ... الورقة الجديدة: ماذا حدث؟ روجر ويتاكر: لقد مرت عدة سنوات حتى الآن. كنا نعيش في منزل جميل في إنجلترا في ذلك الوقت. شعرت براحة شديدة هناك ، على عكس زوجتي. أرادت المغادرة لأنها لم تفهم الجيران. الورقة الجديدة: هذا أمر مؤسف. روجر ويتاكر: لكنني أردت البقاء. كان قلبي مرتبطًا جدًا بالمنزل. بعد كل شيء ، شهدنا أيضًا العديد من اللحظات الجميلة مع أطفالنا هناك. الذكريات أبقيتني هناك. لكن ناتالي فقط لا تريد البقاء. الورقة الجديدة: لكنها لا تكسر الزواج ، أليس كذلك؟ روجر ويتاكر: أوه ، يمكن أن نكون عنيدين. ذهبت عالية بيننا. هذا لم يكن جيدا لحبنا. جادلنا كثيرا وبشراسة. لكن لحسن الحظ ، هذا هو الماضي. الورقة الجديدة: كم هو لطيف! روجر ويتاكر: بعد كل شيء ، ناتالي زوجة صالحة بالنسبة لي. لولا عزاءها كنت سأكسر وفاة والدي منذ 21 عامًا. الصفحة الجديدة: هل قبضت على قاتلك في هذه الأثناء؟ روجر ويتاكر: رقم لا يوجد أي أثر لهم. ربما يكونون قد ماتوا بالفعل ، الصحيفة الجديدة: هل تحدثت والدتك معك عن هذا اليوم الرهيب؟ بعد كل شيء ، تعرضت لسوء المعاملة الشديدة في ذلك الوقت. روجر ويتاكر: رقم كانت صامتة. حتى وفاتها. لذلك ربما أرادت أن تنسى المعاناة التي حدثت لها. الورقة الجديدة: والدتك حقا لا تريد التحدث عنها بعد الآن؟ روجر ويتاكر: ليس حتى وفاتها. لقد احترمنا ذلك. أخيرًا ، يمكننا تخمين ما مرت به. أنا أيضًا لا أحب الحديث عنها ... الورقة الجديدة: إذن أنت أيضًا تحاول أن تنسى ولكن لا يمكنك أن تسامح؟ روجر ويتاكر: هذا صحيح. إذا لم أحاول أن أنسى دموع والدتي ، فسوف أكسر غضبي. لا أستطيع فعل ذلك لزوجتي وأولادي. الورقة الجديدة: هل الفظائع التي ارتكبت لوالديك سبب عدم العودة إلى إفريقيا؟ روجر ويتاكر: ربما. لكن بصرف النظر عن ذلك ، ما الذي من المفترض أن أفعله هناك؟ عائلتي تعيش في أوروبا. لا ، أنا هنا سعيد بزوجتي ، وأبقى هنا. الورقة الجديدة: هل يمكن أن تنسى؟ روجر ويتاكر: ما زلت آمل أن ألقي القبض على القتلة وإدانتهم. لكنني لا أحاول التفكير في الأمر بعد الآن. لأنه سيكون من الأفكار السيئة. كامل من الانتقام. والحياة جيدة جدا لذلك.
