مقابلة عيد ميلاد كبيرة
نادرا ما يظهر منزله في زيوريخ. ولكن هنا الفنان يعطي نظرة ثاقبة خاصة في حياته.
في الواقع ، يجب أن تُظهر له بطاقة الهوية. يجب أن يكون هذا الرجل 75؟ وحتى الآن: هذا صحيح. نلتقي Udo Jürgens سرا في منزله في زيوريخ. وترتبط هذا الرجل. هذا الصوت ، هذا السحر ، هذا جوي دي فيفر! هناك يقف أمامنا ، المغني والملحن الأسطوري لـ "Merci Chérie" ، "النبيذ اليوناني" و ، و ، و. لا أثر للغطرسة. منذ السؤال الأول هو الضغط رسميا ...
السيد Jürgens ، تشعرين بالحيوية ، كما لو أن الشيخوخة لم تكن مهمة على الإطلاق.
Udo Jürgens : الشيخوخة ليست مرضًا. لقد زاد إبداعي مع تقدم العمر. لكنني أعلم أيضًا أنني في تصفح الحياة. ومع ذلك ، أستمتع كل يوم وأعتبر الوقت المتبقي لي كهدية.
إذا كنت تؤلف أغنية عيد ميلاد ، فماذا تقول؟
Udo Jürgens : "تعلم وفكر." يجب أن يتم كلاهما يوميًا.
من الذي تعلمت عنه أكثر في الحياة؟
Udo Jürgens : Musical by Gilbert Bécaud و Charles Aznavour. في حياتي الخاصة بشكل واضح من قبل إخواني جون ومانفريد وزوجي توماس ، وهو أستاذ الفلسفة.
هل غالبا ما ننظر إلى الوراء؟
أودو جرجنز : بالطبع! أنا أقبل ماضي. أنا لست نادما حقا أي شيء ، يجب أن أقول. ولا حتى الأشياء التي ذهبت في السراويل. أخطائي كانت الملح في الحساء ، شكلوا لي. لقد كانت تجربتي أنه من المهم أن تكون منفتحًا على أخطائك وأن تواجهها من أجل تحسين الأداء في المستقبل.
هل يمكنك أن تعطينا مثالا؟
Udo Jürgens : على سبيل المثال ، إنها مشكلة حقيقية أن أتزوج مني لأنني شخص محب للحرية للغاية. لذلك ، لم أعد أعتزم جعل المرأة غير راضية عن طريق الزواج منها (يضحك).
لذلك أصبحت معقول في هذه النقطة؟
أودو جرجنز : فيما يتعلق بالمرأة - بالتأكيد! لكنني ما زلت لست الشخص العقلاني الذي سيطر على حياته بالكامل مع كل العواقب. ما زلت بحاجة إلى أشخاص ينظرون إلي قليلاً لأنني لا أهتم ببعض الأشياء. على سبيل المثال ، أنا لا أتعامل مع وضعي المالي. أعلم أن هذا جيد ، لكن هذا يكفي بالنسبة لي. مديري ، فريدي برجر ، يجبرني كل عام على رؤية كل شيء بحضور محام. أنا لا أشعر بأن القيام بذلك على الإطلاق. لكنه يصر على أنني على علم جيد بكل شيء. أنا سعيد جدًا أن فريدي برجر كان في جانبي منذ 30 عامًا. إنه تعاون موثوق للغاية.
من الواضح أنهم مخلصون للغاية في المسائل المهنية.
Udo Jürgens : نعم ، أنا مخلص وحنون. أحب العمل مع الناس لفترة طويلة. رافقني قائد الأوركسترا بيبي لينهارد لعقود. ومديرتي الأولى ، هانز ر. بييرلين ، الذي أدين له بالكثير ، عملت معي لمدة 14 عامًا.
لدى Hans R. Beierlein حصة كبيرة في حياتك المهنية. قليل يعرف أنك تريد التخلي عن الغناء في عام 1963.
Udo Jürgens : لم أكن متحمسًا أبدًا للغناء. كنت أرغب دائمًا في أن أكون موسيقيًا. كان حلمي ملحن الموسيقى والترفيه. عندما قابلت هانز ر. بيرلين ، بدأ فصل منفصل. قال لي ، "انظر ، الفوضى التي غنتها حتى الآن ، دعونا ننسى ذلك!" لقد جاء مع مجموعة من الأغاني من Bécaud إلى Jacques Brel. ثم بدأت. هذه النصوص خرجت كـ "بيت محترم". كان ذلك بمثابة ثورة. يجب على المرء ألا ينسى أن الأغاني كانت تعرف في السابق ثلاثة مواضيع فقط: أغاني رعاة البقر والبحار وإيطاليا. كان الابتعاد عنه والشعور بالحياة هو التحدي الكبير الذي شعرت به بطريقة ما والذي تمكنت من تحقيقه بطريقة أو بأخرى.
يمكن لأي شخص في العالم الناطق باللغة الألمانية الغناء مع نجاحاته. "لم أذهب إلى نيويورك قط" تتبعها فرق شابة مثل Sportfreunde Stiller.
Udo Jürgens : هذا يجعلني سعيدًا ، بالطبع. أعتقد أن هذه فكرة مضحكة وهذا هو السبب في أنني غنت. خاصة وأنني "لم أذهب إلى نيويورك قط" هو أغرب لقب في حياتي المهنية بأكملها. لقد كتبت في عام 1982. ولم يحدث شيء. كان حتى مجرد ظهر واحد. اعتقد الجميع أنها كانت جميلة ، ولكنها ليست مثيرة على الإطلاق. بعد سنوات قليلة فقط ، تم اكتشاف هذا العنوان باسم Gassenhauer.
فجأة كانت هناك حفلات Udo Jürgens كاملة ، حيث أصبحت الأغاني مثل "في 66 عامًا" و "لكن من فضلك مع الكريمة" و "النبيذ اليوناني" عبادة.
أنت معروف كمسلية - حتى في اليابان. هل كنت طفلاً صغيراً تحلم بأن تصبح مشهوراً عالمياً؟
Udo Jürgens : لن تصدق ذلك ، لكن ثقتي بالنفس كطفل ومراهق كانت أكثر من محدودة. كان متواضعا جدا ، يجب أن أعترف. أنا لست ذلك اليوم ، أن لدي هذه "عفوا ، الآن جئت" عقلية حتى عن بعد.
ما هي اللحظات التي يستمتع بها Udo Jürgens بشكل خاص في حياته؟
Udo Jürgens : أستمتع حقًا بكل لحظة عندما أستطيع الجلوس على البيانو واللعب أمام الآخرين. عندما أدرك أن الناس يتأثرون بما أفعله. هذا هو كل شكل من أشكال التمتع. خلاف ذلك ، أحاول أن أتعلم أن أقبل الحياة في فترات صعود وهبوط. إن إدراك ورؤية أن الحياة في مجملها لا تتألف ببساطة من أشعة الشمس الدائمة ، ولكن يجب على الفرد أن يتطور ويحارب من أجل ذلك. وإذا اخترقت ذلك لفهم ذلك ببطء ، فهذا أفضل بكثير.
قلت لك زوجتك الثانية كورينا ذات مرة منذ عدة سنوات: إذا كنت تبلغ من العمر 75 عامًا ، فأودو ، ستظل الفتيات يركضن بعد ...
أودو جرجنز (يضحك): أعتقد أن هذا أمر مضحك للغاية ، هذا ما قالته. مع الفتيات ، هذا ليس صحيحا تماما.
انتهت علاقتها مع كورينا على الرغم من الطلاق وليس في حرب الورد. هذا لا ينجح العديد من أزواج السابقين.
Udo Jürgens : يسعدني أنني لا أزال على اتصال بأشخاص من حياتي. لقد تناولت العشاء مؤخرًا مع كورينا. نضحك كثيرا ، وأحيانا عن أنفسنا ، ويجب أن أقول إنني أعرف اليوم لماذا تزوجتها عام 1999. لأنها كانت ولا تزال دائما شخص إيجابي وسعيد. بعد ذلك ، حدث الكثير من الأشياء معنا ، هو كذلك ، وكلانا. ولكن هذا لا يمنعنا من رؤية بعضنا البعض ، الاتصال بنا. أعتقد أنه من الجيد جدًا أن يكون لديك مثل هذه العلاقة الرائعة.
سوف يذهبون بجولة كبيرة مرة أخرى في الخريف. ألا تتوق إلى السلام بعد الكثير من العقود المثيرة في الأعمال الفنية؟
Udo Jürgens : لا ، لا أرى أي حد عمري. قد تكون مرتبطة أيضًا بالحرية الكاملة التي لدي في العمل. لا أحد يدفعني لإنتاج ألبوم ، لكتابة الأغاني. لقد رتبت ذلك بحيث يأتي كل شيء فقط من رغبتي ، إذا كان لدي الرغبة والوقت.
بصراحة ، ماذا كنت ستقول لو تم سؤالك في بداية حياتك المهنية ، إذا كنت لا تزال في المرحلة في عام 2009 ؟
Udo Jürgens : عندما قابلت مديري Freddy Burger منذ أكثر من 30 عامًا ، قال لي: "إذا كان عمرك أكثر من 70 عامًا ، فأنا أضمن لك ، سنظل هناك قاعات بيعت. أنت رجل لا يرتبط بوقت مع موسيقاه ووجوده ". في ذلك الوقت ، اعتقدت أنه مجنون! اليوم أنا سعيد لأن فريدي برجر كان على صواب.
في عيد ميلادك ، تبث ZDF حفل كبير على شرفك. أطفالك جيني وجون وسونيا سيكونون هناك. وكذلك الأصدقاء والزملاء مثل هانز ديتريش جينشر.
أودو جرجنز : خلال حياتي ، قابلت العديد من الأشخاص الذين أعجبت بهم. وهذا يشمل بلا شك السياسي هانز ديتريش جينشر. في اللحظة التي وقف فيها ، في عيد ميلادي ، 30 سبتمبر 1989 ، على شرفة سفارة براغ والأحداث التي تلت سقوط الجدار ، لن أنسى أبدًا. هانز ديتريش جينشر هو شخص عظيم ويشرفني أنه يحسب بين دائرة أصدقائي.
أخيرًا ، نود أن نعرف منك أي الأغاني التي تحبها أكثر من غيرها.
أودو جرجنز : أوه ، هذا صعب. كتبت عن 1000 أغنية. لكنني أعتقد أن "لماذا فقط ولماذا" و "ما أريد أن أخبرك به" هي من أجمل الأغاني التي ألفتها.
هل هناك رغبة ترغب في تحقيقها في عيد ميلادك؟
Udo Jürgens : الشيء الوحيد الذي أريده هو الصحة. على الرغم من أن هذا قد لا يبدو الأصلي للغاية.
السيد Jürgens ، نشكرك على المقابلة ونتمنى لك كل التوفيق في عيد ميلادك الخامس والسبعين!
بيانات الجولة 2009:
25. 10. نوردهورن • 27. 10. رافنسبورغ • 28. 10. أولم • 30. 10. أوفنبرغ • 1. 11. فرانكفورت • 3. 11. لايبزيغ • 4. 11. ماغديبورغ • 5. 11. شيمنيتز • 10. 11. فوبرتال • 11. 11. ليمجو • 13. 11. دوسلدورف • 14. 11. كولونيا • 15. 11. إسن • 17. 11. براونشفايغ • 18. 11. أولدنبورغ • 20. 11. هامبورغ • 21. 11. برلين • 24. 11. فورتسبورغ • 25. 11. ريجنسبرج • 27. 11. نورمبرغ • 28. 11. ميونيخ. أن تستمر.
الخط الساخن للتذكرة: 0 18 05/57 00 70
