الصورة: صور غيتي
فجأة انتهى كل شيء
وقال انه لا يظهر ذلك. لعب دوره بشجاعة. لهذا السبب فإن الأخبار تصدم المعجبين به: وداع هاورد كاربندال (66) المرة!
ميونيخ ، مقهى صغير. يجلس المغني على طاولة في الزاوية. شعر طويل ولحيته لمدة خمسة أيام. لا يهدأ ، هو ينظر حولي ، مصارعة بعصبية بيديه. ثم يقول هوارد كاربندال في رسالة فيديو خاصة ، الجمل التي يجب على العديد من المشجعين أن يفاجئوها : "سوف أتقاعد الآن لفترة طويلة. أريد أن أسأل كل شيء ، فكر في كل شيء. أحتاج إلى وقت لذلك. كيف يحدث ، إذا استمر ... ليس لدي أي فكرة!
عيناه حزينة وصوت صوته غير مؤكد. لكن هوارد كاربينديل لم يكشف عن أي شيء للأسباب. "لا أستطيع أن أخبرك الآن. دعونا نرى كيف وأين تطول الحياة . كن حذرا "، هي كلماته الأخيرة ، التي يخاطب بها نفسه معجبيه. هل يعرف ماذا يفعل لنفسه؟ وأعرب عن أسفه مرة واحدة رحيله من المرحلة بمرارة. بعد تقاعده الأول في عام 2003 وقع في حفرة عميقة. كانت أحلك مرحلة في حياته في ذلك الوقت. يتذكر هوي هذه المرة "لقد عانيت من الاكتئاب". "عدم وجود أهداف هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث للرجل. في مرحلة ما ، كنت في مرحلة تهتز فيها الأرض من تحتي ". الشعور بالعبث والفراغ الخانق حددا حياته فجأة.
فقط من خلال الدعم من ابنه واين (34) ، بداية جديدة مع حبه الكبير دونيس (54) والعودة إلى المرحلة وجد هوارد كاربندال طريق العودة إلى الحياة وكان قادرا على هزيمة المرض. الآن مرة أخرى وداع مفاجئ! اخرج من دائرة الضوء. العودة إلى الشعور بالوحدة التي اختارها نفسه. انها طريقة محفوفة بالمخاطر هوارد كاربينديل الآن. آمل أن يكون قويًا بما فيه الكفاية هذه المرة أيضًا.
