صور: نجوم وقصص باور
- رود ستيوارت في مقابلة
- "علمتني زوجتي أن أفكر بإيجابية"
- "عزيزي الله يعني ذلك جيدا معي"
- "أحاول أن أقدم عمري بكرامة"
- "ليس لدي أي ندم"
رود ستيوارت في مقابلة
تحدث رود ستيوارت إلينا عن حياته الأسرية المضطربة ، وكبار السن والكشف عن السبب في أن ألبومه الحالي "دولة أخرى" هو الأكثر شخصية في مسيرته التي دامت 50 عامًا.
واحد من أعظم الفنانين في كل العصور يعود أخيرًا: في شهري مايو ويونيو ، دخل رود ستيوارت خمس مرات في ألمانيا. يمكن للمعجبين التطلع إلى تحقيق نجاحات لا تنسى في العالم - من "الإبحار" إلى "هل تعتقد أنني مثير" إلى "إيقاع قلبي" - والأغاني من قرصه الجديد "دولة أخرى". قابلنا نجم الروك في لندن لإجراء مقابلة حصرية.
يبدو رود ، "بلد آخر" وكأنه ألبوم شخصي للغاية. العديد من الأغاني الجديدة تدور حول الحب والعائلة. هل هذا لأنك سجلت القرص المضغوط لأول مرة بالكامل في المنزل؟
في عمري ، تريد أن تكون شخصية قدر الإمكان. لم يبق لي شيء أخسره. يشعر المستمع أخيرًا ، سواء أكان المرء صادقًا في أغانيه أم لا. حقق الألبوم السابق "تايم" نجاحًا كبيرًا. في إنجلترا ، ارتفع إلى المرتبة الأولى على المخططات. تلقيت الكثير من ردود الفعل الإيجابية من معجبي. لمستني بعمق كيف وصلت الأغاني. لهذا السبب أردت أن أصنع الألبوم التالي فقط لمحبيي.
ألا تتشتت انتباهك باستمرار عند العمل في المنزل وأب لطفلين صغيرين (ألاستير ، 10 و ايدن ، 4)؟
لا ، ليس على الإطلاق. كل ما عليك القيام به هو الانتهاء من العمل حتى يأتي الأطفال إلى المنزل من المدرسة أو رياض الأطفال! (يضحك) سجلنا في مكتبتي. أغلقت الأبواب ولم يسمح لأحد بالدخول. معظم كلمات كتبت فقط عندما كانت الموسيقى في المربع. أقدر أنني قضيت ثلث حياتي في تسجيل الاستوديوهات. عادةً جلست وانتظرت ، لم أستطع فعل أي شيء. أو ذهبت قاب قوسين أو أدنى إلى حانة المقبل. إنها رفاهية حقيقية لتكون قادرًا على التسجيل في المنزل. كنت أتمنى لو فعلت ذلك منذ 30 عامًا!
هل لديك ساعات عمل ثابتة في استوديو منزلك؟
نعم ، كنا صارمين جدا. بدأنا عادة في حوالي الساعة العاشرة صباحًا - لم يكن ذلك ممكنًا قبل 30 عامًا (يضحك). جلسنا معا حتى كان لدينا أغنية. لم يكن هناك يوم واحد عندما قلنا: "اليوم نحن لا نشعر به ، لا يمكننا التفكير في أي شيء."
إن أغنية العنوان "دولة أخرى" تدور حول الانفصال عن الأسرة. كيف تتعامل مع مثل هذه الانفصال؟
تتم كتابة "دولة أخرى" من وجهة نظر جندي بعيد عن المنزل. أنا معجب بجنودنا الذين يتعين عليهم القتال في دول أجنبية مثل أفغانستان. حاولت أن أضع نفسي في موقفهم. الأغاني التي أفتخر بها هي "Batman، Superman، Spiderman" و "Love is" و "يمكننا الفوز". هذا الأخير لا يقتصر فقط على مشجعي كرة القدم ، ولكن ليس لمشجعي الرياضة بشكل عام. إنه يتعلق بالإثارة والإثارة حول كيفية لعب فريقك. كنت أرغب في كتابة نشيد كرة القدم طوال حياتي - الآن فعلت ذلك أخيرًا!
في "بلد آخر" يأتي السطر "أنت فتاة أحلامي ، أم أطفالي" (الألمانية: "أنت فتاة أحلامي ، أم أطفالي") . لا يمكن أن يكون هذا أيضا موجهة إلى زوجتك بيني (44)؟
من الناحية النظرية ، يمكنها - لكن كما قلت ، إنها أغنية عن جنودنا. لكن هذا هو جمال الموسيقى: يمكن لأي شخص أن يفسرها بنفسه ، كما يود.
"علمتني زوجتي أن أفكر بإيجابية"
منذ متى وانت تم فصل الحد الأقصى عن بعضها البعض مع قرش؟
في الواقع أبدا أكثر من أسبوع. أليستار ، ابني البالغ من العمر عشر سنوات ، يجد دائماً أنه أمر مضحك عندما أكون على الطريق. عندما ندعو ثم يسميني "رود ستيوارت" - في المنزل أنا "بابا" بالنسبة له. هذا لطيف حقا!
سيكونون قريباً في جولة إلى ألمانيا. هل ما زلت تتطلع إلى اللعب مباشرة؟
نعم كثيرا قدمت ثلاث حفلات في البرازيل في الخريف. لقد لعبت مع التون جون مرة أخرى لفترة طويلة. لقد كانت تجربة رائعة! ثم سافرت مع العائلة بأكملها في إجازة إلى هاواي. كل الأطفال معًا ، واحد فقط كان مفقودًا - لأول مرة في حياتي! سقطت جميع ستيوارت في الأمواج معا. كان لدينا الكثير من المرح! كان رائعا. لقد قصد الله في الحياة معي!
كيف وغالبا ما تمكنت من حشد جميع أفراد الأسرة؟
ليس في كثير من الأحيان كافية. للأسف! أطفالي الكبار يتابعون جميعًا حياتهم المهنية اليوم. ليام (21 سنة) لاعبة الهوكي المحترفة في كانساس ، ورينيه (23 سنة) راقصة باليه ، وقررت روبي (28 عامًا) أن تعيش موسيقيًا ، وتتمتع كيمبرلي (36 عامًا) بحياتها كأم ، وابناي الصغيران أليستير (10) وأيدن (4) يذهبون إلى المدرسة ... أنا سعيد جدًا لأن الجميع يبلي بلاء حسناً!
هل تعتقد أنك فاتتك خطوات مهمة في حياة أطفالك الأكبر سنًا لأنك كنت دائمًا على الطريق كنجم روك؟
مع طفلي الأكبر سنا كيمبرلي وشون (35 عامًا) ، فاتني الكثير بالتأكيد لأنني كنت أعمل بجد في ذلك الوقت لبناء مسيرتي المهنية. أخطط اليوم لكل خطوة مهنية قادمة حول أطفالي. أريد أن أقضي أكبر وقت ممكن مع العائلة.
تبدو أغنية "Batman، Superman، Spiderman" الموجودة على القرص المضغوط الحالي وكأنها تهليل. هل تغني أبناءك الصغار للنوم؟
لا ، ليس حقا - لسوء الحظ! ابني الصغير يفتقدانني كثيرًا عندما أكون على الطريق. أعلم أنهم يستمعون إلى موسيقاي في الصباح قبل ذهابهم إلى المدرسة. أعتقد أن هذا لطيف جدا.
هل لدى الاثنين موهبة موسيقية بالفعل؟
يحبون الغناء ولديهم شعور بالموسيقى. لكن روبي هو الوحيد في الأسرة الذي هو موسيقي حقيقي. لديها سوبر جميلة ولديها صوت رائع على الإطلاق! وهي تعمل أيضا كنموذج. سوف تؤدي معي في لاس فيغاس. انا سعيد جدا بذلك! سوف تغني أغنيتها الخاصة أولاً ثم نغني معًا "شباب إلى الأبد".
"عزيزي الله يعني ذلك جيدا معي"
في "أغنية الشرب" التي تغنيها: "أنا سعيد لأنني فعلت ما فعلت عندما فعلت ذلك. أنا سعيد لأنني قلت أنني قلت " أنا سعيد لأنني فعلت ما فعلته عندما فعلت ، وأنا سعيد لأنني قلت ما قلته عندما قلت ذلك. ") هل تندم على أي شيء في حياتك؟
لا! لا يوجد شيء على الإطلاق أسفه في الحياة! ربما كان يجب أن أتزوج بيني في وقت سابق - هذا هو الوحيد. كانت الحياة جيدة بالنسبة لي. لن أشتكي أبدًا من أي شيء
كانت هناك أيضًا أزمات خطيرة في حياتك: قبل حوالي 15 عامًا ، عندما أصيبوا بسرطان الغدة الدرقية ...
هذا شيء حاولت منذ عامين أن أوضحه في سيرتي الذاتية. نعم ، كان لدي ورم في الغدة الدرقية - لكنه لم يكن سرطانًا! أخرج الأطباء الورم المشبوه وكان كل شيء على ما يرام. لا أريد لأي شخص أن يعتقد أن رود المسكين كان عليه أن يحارب السرطان. لم أذهب أبدًا للعلاج الكيميائي أو أي شيء من هذا القبيل.
العملية ، ومع ذلك ، كان خطرا على صوتك!
نعم كانت كذلك. أخبرني الجراح بعد الجراحة أن الورم كان على بعد بضعة ملليمترات من الحبال الصوتية. مجرد قطع صغيرة - وكان صوتي قد ذهب إلى الأبد! جرت العملية في لوس أنجلوس - فقط تخيل لو كان هناك زلزال في تلك اللحظة!
هل تقلق من أنك قد تفقد صوتك؟
لم يكن لدي أي نوبات فزع في الفترة التي سبقت الجراحة. خضعت لأشعة مقطعية وتم تشغيلها يوم الجمعة وتمكنت من العودة إلى المنزل يوم الاثنين. تمكنت من التحدث مرة أخرى بعد ذلك بفترة قصيرة - لكن عندما حاولت الغناء ، لم يكن هناك صوت. كان ذلك مخيفًا إذن. للحظة ، لقد فكرت بالفعل ، "هذا كل شيء! مسيرتي انتهت! "لقد دربت صوتي واستغرق الأمر نصف عام لنعيد صوته مرة أخرى.
ماذا ستفعل إذا ذهب صوتك من يوم إلى آخر ولم تستطع الغناء بعد الآن؟ التقاعد؟
لا ، أود أن أصبح مهندس المناظر الطبيعية! أنا لا أحب البستنة بنفسي ، لكني أحب البستنة. أنا أعرف بالضبط ما ينبغي أن تبدو حديقة جميلة. لهذا السبب كان دائما خطتي B! لكن حتى زراعة أي شيء لن يكون أكثر من اللازم - لا لدي إبهام أخضر ، ولا أحب التراب تحت أظافري.
هل تعيش بصحة جيدة؟
نعم ، أنا أهتم بنفسي. أشاهد ما آكله ، ولدي مدرب شخصي لمدة 15 عامًا. من وقت لآخر ، أعامل نفسي أيضًا على شطيرة دهنية مع لحم الخنزير المقدد (يضحك). أعتقد أن كل ما تأكله في الاعتدال والتمتع به جيد جدًا.
ماذا عن الكحول؟
كل مساء أشرب من كوب أو اثنين من النبيذ الأبيض وكوب من النبيذ الأحمر. لا أكثر ولا شيء غير ذلك. أعتقد أن الوجبة الجيدة تتضمن دائمًا نبيذًا جيدًا! أنا لا أشرب الخمر أبدا خلال اليوم - إلا إذا كنت في إجازة. أو ، إذا نظرت إلى لعبة كرة قدم مع أصدقائي وقمنا برحلة سريعة إلى الحانة. لكن هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.
زائفهل هناك أشياء تفعلها بأنانية لنفسك اليوم؟
لم أعد من النوع الذي احتفل به في مزاج فرحان. أشعر بالرضا عندما يسألني أطفالي عما إذا كنت أريد الخروج معهم. يسأل ابني البالغ من العمر 21 عامًا والده البالغ من العمر 70 عامًا إذا كان سيذهب إلى ملهى ليلي معه - أين هذا اليوم؟ إذا كنت سباكًا أو عامل بناء بسيطًا ، فمن المحتمل ألا يسألوني. يعرف أطفالي بالفعل أنهم سيحصلون على أفضل طاولة عندما أكون هناك (يضحك). الشيء الوحيد الذي أفعله حقًا لنفسي اليوم هو أنني أعيد نفسي إلى غرفة السكك الحديدية الخاصة بي. لقد تم جمع القطارات النموذجية لسنوات عديدة. غرفتي تحت السقف وهي ضخمة. يمكنني أن أفقد نفسي تماما هناك. في بعض الأحيان ، أعتقد أنني أجلس هناك لمدة ساعتين وأتعرض للحزن - إلى أن يتصل بي بيني ويقول: "دارلينج ، لقد كنت هناك لمدة سبع ساعات الآن. كان أطفالك هنا لرؤيتك ، لكنهم رحلوا بالفعل! "فيما يتعلق بهوايتي ، فأنا أناني حقًا.
كفنان منفرد ، هل لديك تلقائيًا الأنا الكبيرة؟
أخاف ذلك. يمكن أن أكون أنانيًا للغاية من وقت لآخر - إذا كنت تعمل في مجال موسيقى الروك لأني ما زلت كذلك ، فستكون هكذا. خلال معظم حياتي كان لدي أشخاص من حولي أخذوا كل شيء مني. على سبيل المثال ، لا أعرف كيفية تسجيل الوصول لرحلة جوية. هذا فظيع! خطيئة! الأعمال المعرض يجعلك كسول!
لا تملك أي أموال معك لأن شخصًا ما يدفع لك دائمًا؟
لا ، أنا دائما معي المال! أنا أدفع لنفسي أيضًا!
"أحاول أن أقدم عمري بكرامة"
في عام 2015 تحولت 70. كيف ترى الشيخوخة؟
لم أكن أدرك جيدًا حقيقة أنني أكبر سناً. فقط عندما اضطررت للتخلي عن لعب كرة القدم ، ضربني العمر كصفعة في وجهي! كان علي أن أتوقف عن لعب الفريق منذ عامين. في سن ال 68 وقفت في الميدان للمرة الأخيرة. وذلك عندما فكرت للمرة الأولى: "الآن ربما أتقدم في العمر" ، شعرت بخيبة أمل كبيرة. افتقد مباريات كرة القدم كثيرا! أفتقد التدريب كل أسبوع ، وألتقي بالأولاد وأكون في الميدان. هناك فجوة كبيرة اليوم! بصرف النظر عن ذلك ، أحاول التقدم في العمر بكرامة - طالما يمكنك أن تقول ذلك عن نفسك (يضحك). الأعمال الموسيقية تبقيك شاباً في روح. ابني الصغير ينبوع الشباب بالنسبة لي. أرى أن العديد من الرجال في عمري أقل ارتياحا للشيخوخة مما أنا عليه الآن. إنهم يشكون ويشكون من أن كل شيء يزداد سوءًا. أعتقد أن هذا لا يساعد! كلنا يكبرون! في مرحلة ما ، ينتهي بنا المطاف جميعًا تحت الأرض. النصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها هي الاستمتاع بالحياة والاستمتاع بأكبر قدر ممكن من المرح. أنا أستمتع كل ثانية من حياتي!
"ليس لدي أي ندم"
ما هو العمر أو الصغر الذي تشعر به في القلب؟
أوه ، هذا سؤال صعب (يضحك). أحيانًا أتصرف بشكل غير مسؤول وصبي كصبي يبلغ من العمر 12 عامًا. لا أستطيع تسمية رقم. ما زلت فعليا كل ما كان ممكنًا قبل 30 عامًا. الشيء الوحيد الذي لا يمكن القيام به هو لعب كرة القدم. خضعت لأربع عمليات جراحية في إحدى الركبتين وأخرى في الأخرى وأخرى في كاحلي. كانت هناك حفلات موسيقية حيث تعثرت عبر المسرح. كان علي أن أترك الرياضة حتى أتمكن من إعادة 100٪ على المسرح.
هل تشعر أنك لائق بما فيه الكفاية للمرحلة اليوم؟
نعم ، كل شيء على ما يرام اليوم. لعب كرة القدم يعني أيضا الإجهاد. لا أفعل نفس القدر من النشاط على المسرح اليوم كما اعتدت التركيز على الغناء. لا يأتي الناس إلى حفلاتي لأنهم يتوقعون مني القفز على المسرح بشكل دائم.
كم من الوقت تريد أن تكون على خشبة المسرح؟
أطول فترة ممكنة والناس يريدون أن يراني!
يوهانس هيسترز كان لا يزال على المسرح في سن 107. هل يمكن أن تتخيل ذلك؟
107؟ يا إلهي ، أشعر فجأة بالشباب تمامًا! لما لا؟ كان بإمكاني أن أذهب دائمًا على المسرح وأغني الأغاني من "كتاب الأغاني الأمريكي الكبير". هذه الأغاني لطيفة للغناء وليس عليك أن تتحرك كثيرًا. لا أحد يتوقع عرض مسرحي. لكن 107 ... أنا لا أعرف إذا كنت سأصبح بهذا العمر (يضحك).
أين ترى نفسك منذ عشر سنوات؟
ليس لدي فكرة! وإذا كنت قد سألتني هذا السؤال قبل عشر سنوات ، لكنت قد قدمت لك نفس الإجابة! آمل أنه في غضون عشر سنوات سأظل أفعل ما أفعله بشكل أفضل: الغناء.
زائفما هي وصفتك لحياة سعيدة؟
ليس من السهل التمسك بها دائمًا ، ولكن طالما كنت تفكر بشكل إيجابي ، فأنت أيضًا شخص سعيد. يجب أن لا تدع الأفكار السلبية في حياتك. شخصيا ، هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي ، لأنني لست بالضرورة متفائلًا كلاسيكيًا. تستمر زوجتي في تذكير لي برؤية الإيجابية. لا أحد منا سعيد دائمًا - هذا في طبيعة الإنسان. علينا أن نذهب من خلال جميع الأعماق لنقدر المرتفعات.
هل تعلمك بيني أن ترى الحياة دائمًا من الجانب الإيجابي؟
نعم ، لقد ساعدتني كثيرًا. لا أعرف من أين تأخذ هذا التفاؤل. أخبرتني ، "املأ رأسك بأفكار إيجابية حتى لا تجد السلبية مكانًا على الإطلاق!" ولكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي علمتهني في الحياة. لقد أوضحت لي مدى أهمية التواصل مع بعضنا البعض كزوجين. لم أكن مستمعًا جيدًا أبدًا. بينما أقنعتني امرأة ، ضللت بأفكاري. أعلم اليوم أنه عليك أيضًا الاستماع إلى شريك حياتك.
هل لا يزال لديك نصائح الحب؟
نعم: لا تتشاجر مع زوجتك في وقت متأخر من المساء بعد شرب شيء! أبدا! إذا كان هناك شيء يزعجك ، فاحفظه حتى صباح اليوم التالي.
هل زوجتك أفضل صديق لك؟
في اي حال! بدون أي شك! بالطبع ، صداقتنا مختلفة عن صداقتنا مع أصدقائي في كرة القدم ، لكن يمكنني التحدث إليها حول أي شيء. بالإضافة إلى ذلك ، فهي أيضًا من محبي كرة القدم من وقت لآخر: أخذتها إلى مباراة اسكتلندا وألمانيا - وكانت مسرورة للغاية!
هل تزعج زوجتك أحيانًا بإدمانك على كرة القدم؟
أنا خائف (يضحك). كرة القدم هي دائما على شاشة التلفزيون. وفي السيارة ، أحب تشغيل القناة الرياضية ، حيث لا توجد موسيقى تعزف ، لكن يتم التحدث بها طوال اليوم حصريًا عن كرة القدم. بيني يكره ذلك! هذا هو في الواقع القضية الرئيسية الوحيدة التي لدينا في الحياة اليومية: برنامج الراديو في السيارة! (يضحك).
رود ستيوارت مباشر 2016:
17.05.2016 ، دوسلدورف ، ISS Dome
20.05.2016 ، ميونيخ ، أولمبيا هالي
22.05.2016 ، لايبزيغ ، أرينا
31.05.2016 ، برلين ، مرسيدس بنز أرينا
1.06.2016 ، شتوتغارت ، هانز مارتن شلاير هالي
مقابلة: كريستين ستاب عن نجوم وقصص باور
