الصورة: صور غيتي
مقابلة مع زوجته ألماز بوم
التقينا Almaz Böhm (47 عامًا) في مكتب ميونخ التابع لمؤسسة Menschen für Menschen. منذ 21 عامًا ، كانت المرأة إلى جانب كارلينز بوم الكبير ، الذي أسس منظمة الإغاثة هذه قبل 30 عامًا. لا ينسى هو رهانه الأسطوري في ذلك الوقت في "Wetten ، dass ..؟". منذ ذلك الحين يقاتل بلا كلل من أجل الفقراء في إثيوبيا. مع امرأة رائعة إلى جانبه!
السيدة بوم ، توليت رئاسة زوجك كارلينز من "Menschen für Menschen" قبل نصف عام. ما هو الاستنتاج الخاص بك؟
ألماز بوم: إنه لشرف عظيم لي أن أستمر في العمل. لا يزال هناك الكثير مما يجب فعله ونحن نبدأ دائمًا بمشاريع جديدة.
تقصد مشاريع مثل Borena ، والتي تم دفعها في عام 2011؟
ألماز بوم: نعم. هناك يعيش حوالي 300،000 شخص. في عام 2012 ، بدأنا العمل في Abune Gindeberet ، حيث يعيش 119000 شخص. الكل في الكل ، لدينا حاليًا عشرة مشاريع متكاملة للتنمية الريفية ومشروعين خاصين ، بما في ذلك منزل للأطفال في غرب إثيوبيا.
كيف كان الانتقال كمدير تنفيذي وحيد؟ هل المسؤولية أكبر الآن؟
ألماز بوم: لم تكبر. منذ عام 2008 عملت بالفعل بمسؤولية. لكن النظرة من الخارج مختلفة الآن ؛ على سبيل المثال ، يقوم الأشخاص الآن تلقائيًا بتوجيه طلبات المواعيد إلي وليس لزوجي. لكنني عرفت طريقة العمل لسنوات.
ينصب تركيزها بشكل خاص على حصول الفتيات على تعليم جيد ، والقراءة والكتابة ...
ألماز بوم : نعم ، هذا مهم للغاية. بعد كل شيء ، فإنهم يشكلون نصف السكان وهم الأكثر حرمانًا - اجتماعيًا وتقليديًا. لهذا السبب من المهم أن تتاح للفتيات نفس الفرص التي يتمتع بها الأولاد. يجب أن يكونوا قادرين على الذهاب إلى المدرسة وأن يتعلموا. النساء اللائي يعشن في الريف ليسن هناك فقط لتلد الأطفال. نحن نشجع برامج القروض الصغيرة في قطاع الأعمال ونقدم أيضًا دورات لمساعدة النساء على تعلم كيفية التعامل مع المال.
من خلال هذه الأنشطة ، تتغير الحياة في القرى بشكل واضح. على سبيل المثال ، إذا فتحت امرأة تحمل مبلغ قرض مشروعًا تجاريًا صغيرًا ، يمكن للآخرين التسوق لاحتياجاتهم اليومية وليس عليهم الانتظار حتى يتم السوق مرة واحدة في الأسبوع. نصف السكان في إثيوبيا تقل أعمارهم عن 18. هناك الكثير من الإمكانات. بالنسبة للشباب ، نحتاج إلى زيادة الفرص التعليمية - وهذا مهم للغاية لبناء البلد.
حقوق متساوية للمرأة - هل هذا ممكن؟
ألماز بوم (تضحك): هذا صعب للغاية. لكننا واثقون من أن هذا سيحدث يومًا ما. نحن سعداء بكل خطوة صغيرة تقوم بها النساء. من خلال برنامج القروض الصغيرة ، يمكن للمرأة أن تجد مكانًا أفضل في المجتمع. غالبًا ما كان كارل يجلس مع المزارعين (إرتال) تحت شجرة ويناقش بصبر شديد. لقد أحب هذه الاجتماعات. في البداية جاء المزارعون فقط. في وقت لاحق ، انضمت النساء لأن كارل أراد ذلك ، وطلبت النساء ذلك. ثم أدرك الرجال أن المرأة كانت هناك أيضًا.
كلمة Karlheinz Böhm تحسب أكثر من كلمة الزوج؟
ألماز بوم : نعم ، أعتقد ذلك ، لكن ليس فقط. في البداية ، كان عليه أن يسأل النساء الفلاحين. اليوم ، تأتي النساء تلقائيًا إلى اجتماعات المجتمع. هذه خطوات صغيرة ، ولا يمكن للمرء مقارنة ذلك بالظروف الأوروبية. لكن الأمور تغيرت كثيرا في السنوات الثلاثين الماضية.
كيف هي المساواة في المنزل مع Karlheinz و Almaz Böhm ؟
ألماز بوم : لديناهم . نحن على اتصال وثيق للغاية - أيضا من خلال العمل. وحتى الآن ، على الرغم من أنه أعطى العمل لي ، إلا أنه موجود دائمًا من أجلي. إذا كنت بحاجة إلى نصيحة ، فإنه يأخذني على محمل الجد ، هو دائمًا بجانبي. هو القوة الدافعة ورائي.
أنت تعمل وأم لطفلين. عايدة تبلغ من العمر 19 عامًا ونيكولاس 21. هل تعانى أحيانًا من ضميرها؟
ألماز بوم : بالطبع ليس لدي الكثير من الوقت كما أريد. ولكن لدينا مثل هذه الحياة منذ بداية علاقتنا. نحن لا نعرف ذلك بشكل مختلف ، فهي عائلة مسافرة بين أوروبا وإثيوبيا. جاء الطفلان في كل مكان - حتى أصبح جديًا في المدرسة. ثم اضطررنا إلى الانفصال جسديًا: كان زوجي يسافر أكثر ، وكنت هناك من أجل الأطفال. اليوم هو العكس. القليل من الوقت الذي يمكن أن نقضيه معًا ، نحن نعيش بشكل مكثف. كل ثانية نستخدمها. نحن نحاول أيضا الذهاب في عطلة معا. إثيوبيا هي وجهة العطلات لدينا مرة أخرى هذا العام.
قلت بصراحة: "زوجي دائمًا لديه الكلمة الأخيرة" ...
ألماز بوم (تضحك): الكلمة الأخيرة ليست على ما يرام! نحن شخصان مع رأيين. بالطبع نناقش أيضا في كثير من الأحيان. إذا كان لديه وجهة نظر مختلفة ، فعليه أن يقنعني والعكس صحيح. الذي لديه دائما رأي؟
هل لديك مثال؟
ألماز بوم : غالبًا ما يكون لدينا رؤية مختلفة للثقافة ، مثل الاختلافات بين أوروبا وإثيوبيا. يعطيني زوجي الفرصة لفهم وجهات النظر الأوروبية. أعلمه الطريقة الأفريقية للحياة والعقلية. هذه إضافة مهمة لحياتنا الخاصة وأيضًا في عملنا اليومي. كارل وأنا قابلت الكثير من الاحترام. أنا معجب بإنجازه مدى الحياة ، والذي قدمه. التزامه بإيجاد حياة جديدة وتنفيذها باستمرار.
كيف حال زوجك كارلينز بوم ؟
ألماز بوم : الحمد لله أنه جيد جدًا.
سيكون 85 ...
ألماز بوم : نعم. لهذا السبب نمنحه السلام ويستمتع بها إلى أقصى حد. يعتقد كارل أنه من الرائع أن أشارك في العمل. يقول لي كل شيء أقوم به.
عندما تكون على الطريق ، من يهتم به؟
ألماز بوم : أحد أقاربي يعيش في منزلنا والأصدقاء والجيران يزورون دائمًا. خلاف ذلك ، فهو لا يحتاج أي شخص لرعايته ؛ انه لا يزال رشيقا.
كم مرة تسافر؟
ألماز بوم : أنا في إثيوبيا لمدة نصف عام وفي أوروبا لمدة نصف عام. ليس في قطعة واحدة ، ولكن كل ستة أسابيع.
هل سكايب مع زوجك
ألماز بوم : عندما يكون الأطفال حولنا ، فإننا نرسم. كارل ليس كذلك في هذه التقنية. إثيوبيا ليس لديها شبكة الإنترنت في كل مكان. لكننا ندعو كل يوم تقريبا.
هل أطفالك متورطون بالفعل؟ قال نيكولاس ذات مرة: "يا أبي ، عندما تكون متعباً ، أقوم بـ" أشخاص من أجل الناس "مع أمي ..."
ألماز بوم : كان هذا هدفه عندما كان صغيراً. أنا كارل وأنا سعيد جدًا بهذه الرغبة. لكن نيكولاس لا يزال شابًا. عليه أن يجد طريقه في الحياة الآن. نحن بالتأكيد لا نريد التأثير عليه. ولكن عندما يؤدي طريقه إلى "أشخاص من أجل الناس" ، فإننا سعداء. لكن أولاً وقبل كل شيء ، تعتبر المدرسة والتعليم مهمين.
هل نيكولاس يدرس؟
ألماز بوم : ليس بعد ، لكنه يريد الدراسة في المجال الاجتماعي.
ثم تم بالفعل تعيين الدورة؟
ألماز بوم : أنت لا تعرف ذلك. غالبا ما يغير المراهقون رغباتهم. أرادت ابنتنا عايدة أن تصبح معلمة في رياض الأطفال منذ البداية وتمسك بها. وهي حاليا تدرب.
قال زوجها في عام 2008: "إذا كان الأمر بعيدًا عن الولادة ، فلن أتردد للحظة." متى قرر كارلينز بوم الانتقال؟
ألماز بوم : لم تكن هناك لحظات كهذه. زوجي شخص مسؤول وكان يفكر لسنوات عديدة: ما الذي سيصبح من أعمالي إذا لم أتمكن من القيام بذلك بالطريقة التي اعتدت عليها؟
لقد فكر طويلا وقدم لي عمدا في السنوات الأخيرة. ثم رأى كيف أنخرط ومشارك. لقد فكر عمداً في إعطاء هذه الثقة ، العمل الذي قام ببنائه على مدى سنوات عديدة ، في أيد أمينة. هذا لم يأت بين عشية وضحاها.
إنه أيضًا شخص يمكنه الاستماع جيدًا لنفسه. يمكن للجميع أن يفهم أنه مع 84 لا يمكنك السفر طوال الوقت ، ويمكن أن يعيش خارج حقيبتك فقط. الرحلات ، وأيضا داخل إثيوبيا ، مرهقة للغاية. العديد من ركوب السيارات تجري على الطرق الحصى. هذه ظروف صعبة بالفعل ، كما في حالة السفر داخل ألمانيا - مع الفنادق المتغيرة باستمرار. بعد 30 عامًا من العمل المكثف ، يمكنك الشعور به جسديًا ، حتى يلاحظ الشباب ذلك.
متى سوف نراه مرة أخرى؟ إذا قام Markus Lanz بـ "Wetten ، dass ..؟" ، هل أنتما جالسان على الأريكة ، وتؤديان معاً؟
ألماز بوم : لا أستطيع التنبؤ بما سيحدث. لكن إذا دعاني ماركوس لانز ، فأنا سعيد وأتيت بسرور.
مع زوجك؟
ألماز بوم : لا ، هو لا يظهر أكثر.
لما لا؟
ألماز بوم : لقد قرر عن عمد أن يتقاعد ويعهد إلي بالعمل اليومي "Menschen für Menschen" - بما في ذلك المظاهر العامة والتواريخ الإعلامية.
كيف يمكنك أن تغلق شخصيا؟ كيف تسترخي؟
ألماز بوم : أجمل شيء هو عندما أكون في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع ، ويمكن أن أنام متأخراً لفترة طويلة. ليس من الضروري ضبط المنبه - هذا ما أستمتع به. عادة ما أنام مثل هذا حتى الساعة العاشرة.
هل تطبخ أيضا في عطلة نهاية الأسبوع؟
ألماز بوم : نعم ، مثل الأوروبيين. أحاول أيضًا دعوة الأصدقاء والجيران لأن الاتصالات الاجتماعية مهمة جدًا بالنسبة لي.
هل هناك كوب من النبيذ بالإضافة إلى ذلك؟
ألماز بوم : نعم ، بالتأكيد ، هذا مريح. أنا أشرب النبيذ الأبيض ، زوجي يحب النبيذ الأحمر. بالمناسبة ، هناك النبيذ مع اسمي أن كارل حصل على عيد ميلاده 80. نبيذ أحمر جاف Blaufränkisch و Grüner Veltliner.
ماذا لو أتيت إلى المنزل الليلة؟ ما ينتظرك؟
ألماز بوم : زوجي ينتظرني ، هذا دائمًا لطيف للغاية. إنه يعرف بالضبط عندما أكون قادمًا عندما لا يكون هناك ازدحام مروري. عندما أرن ، إنه سعيد للغاية ، يأخذ حقيبتي مني ثم نجلس في غرفة المعيشة وأخبره بما فعلت.
ثم أخبره أننا نفتقده!
ألماز بوم : أحب أن أفعل ذلك. سيكون سعيدا جدا.
Stiftung Menschen für Menschen حساب التبرعات: 18 18 00 18 شارع Stadtsparkasse MünchenBLZ: 701 500 00
