الصورة: mattjeacock / iStock
حولت شغفها إلى مهنتها: الكتابة.
لديها وظيفة يحلم بها الكثيرون - وبالتالي تؤكد نفسها في مجال الرجل الحقيقي. ميشيل ستيرن كاتبة خيال علمي. إنها تخبرنا كيف فعلت ذلك.
العيش من إبداعه - يحلم الكثيرون به. ميشيل ستيرن فعلت ذلك. تخبرنا في المقابلة كيف حولت شغفها إلى وظيفتها وتقدم نصائح حول كتابة الكتب .
نحن على يقين من أنه في الكثير منا توجد مواهب وإبداع غير مستخدم ، فقط في انتظار الخروج. ولكن تحويل هوايته الإبداعية إلى مهنة؟ وهذا يتطلب الشجاعة.
فعلت ميشيل ستيرن ذلك بالضبط. هي كاتبة خيال علمي. كيف فعلت ذلك ، تخبرنا في مقابلة:
عزيزي السيدة ستيرن ، ككاتب بدوام كامل ، لديك وظيفة يحلم بها الكثيرون. كيف حدث ذلك؟
في حوالي الثانية عشر ، اكتشفت فرحي في كتابة القصص. حتى ذلك الحين أردت أن أصبح كاتبة. لقد شجعتني زيارة إلى ورشة عمل للأدب في دارمشتات وجائزة من ولاية هيس في مسابقة أدبية إلى أوقات تخرجي في هذه الرغبة. ومع ذلك ، كنت أدرك أيضًا أنني أريد الحصول على خطة B وأريد أن أكون واسعًا قدر الإمكان في الحياة المهنية. لهذا السبب درست لأول مرة واكتسبت خبرة إضافية في الكتابة. بعد إكمال دراستي ، عملت في وظائف ثانوية مختلفة من أجل الكتابة بدوام كامل.
وتسمى في الواقع ستيفاني Jahnke. لماذا اسم المرحلة ميشيل ستيرن؟
جاء اسم الفنان خلال التعاون مع دار نشر Bastei. في ذلك الوقت ، كنت لا أزال أتصل بـ ستيفاني رافلينبول وكان اسم ميلادي طويلًا جدًا بالنسبة للمحرر. لهذا السبب قال يجب أن أفكر في اسم المرحلة. اختار زوجي الاسم الأول ميشيل ، واخترت ستيرن لقبًا - وفي ذلك الوقت لم أكتب أي خيال علمي خالص ، وإلا فقد اخترت اسمًا مختلفًا.
من المؤكد أن المشاركة في سلسلة محددة مثل PERRY RHODAN ، وهي سلسلة موجودة منذ أكثر من 50 عامًا ، ستكون صعبة. كيف استعدت لذلك؟
بعد الطلب الأول ، تعاملت مع ما يسمى مجلدات الفضة ، على الرغم من أنني لم أقرأ كل المجلدات الفضية لفترة طويلة. في هذه الكتب ، تم تلخيص العديد من روايات المسلسل ، مما يتيح بداية جيدة. بالإضافة إلى ذلك ، لقد قرأت الكثير في Perrypedia ، العمل المرجعي للسلسلة على الإنترنت.
كيف يعمل هذا ككاتب لسلسلة؟ كم من الوقت تكتبين رواية ، كم عدد الصفحات التي تحتوي عليها الرواية؟ من أين تأتي أفكارك حول المؤامرة؟ هل هناك أي متطلبات؟
في PERRY RHODAN ، تسير الأمور بشكل جيد بحيث يوجد حاليًا مؤلفان من المعرضين وأيضًا فريق كتابة متعدد الرؤوس. ويكتب Exposéverfasser روايات لهذه السلسلة. أنها تولي اهتماما لعمل موحد. يقرأ كل مؤلف العروض ، وإذا كانت متوفرة بالفعل في وقت كتابة هذا التقرير ، فإنه يقرأ أيضًا روايات المؤلفين الآخرين.
لذا أحصل على Exposé مع إرشادات وأركان أساسية ، حيث تم تعيين الكثير بالفعل. أكتب حوالي ثلاثة إلى أربعة أسابيع على رواية ثم أعيد صياغتها. في المطبوعة ، هذا حوالي 64 صفحة ، والتي تبدو قليلة. ومع ذلك ، هذه هي 180،000 حرف جيد بما في ذلك المسافات. في بعض الأحيان يحصل على المزيد.
بالإضافة إلى كتابة الروايات ، اعتني أيضًا بالرسائل الموجهة إلى المحرر. أجب على العديد من الرسائل وأعد ما يسمى صفحة اتصال القارئ ، والتي يتم تضمينها في كل كتيب PERRY RHODAN.
متى وأين أنت مبدع بشكل خاص؟
في الحقيقة ، خلال الأسابيع القليلة الماضية ، أُجبرت على العمل غالبًا في المنزل على جهاز كمبيوتر - وهذا أسهل بالنسبة لي. إذا كان لدي الوقت والطقس يتعاون ، أود أيضًا أن أكتب في الهواء الطلق ، ويفضل أن يكون ذلك عن طريق البحيرة ومن ناحية. هذا له عيب أنني يجب أن أشطب كل شيء عندما أكون في المنزل - والميزة التي تحدث بالفعل عند نسخ تصحيح. إذا كنت لا تحب الجملة ، فأنا لا أهتم بكتابتها.
ما يقرب من 80 في المئة من القراء PERRY RHODAN هم من الذكور وفي المتوسط 45. زملائك جميعهم من الذكور. كامرأة شابة متحمسة للخيال العلمي ، هل من الصعب أن تؤخذ على محمل الجد ككاتبة؟
أعتقد أن هذا التقدير مضلل. أعرف الكثير من القراء الصغار من PERRY RHODAN وبعض القراء - رغم أن نسبة 80 بالمائة قد تكون صحيحة. بقدر ما يتعلق الأمر بالعمر ، من الجيد أن نرى أنه لا يهم. هناك أشخاص في العشرينات من العمر ، تكون آفاقهم محدودة أكثر من تلك الموجودة في قارئ بيري بيريود البالغ من العمر ثمانين عامًا. خاصةً في مشهد الخيال العلمي ، صادفت العديد من الأرواح العالمية المتفتحة الذهن ، التي لم أكن أهتم بها شخصياً بالكامل.
لدي زميل آخر في الفريق ، فيرينا ثيمسن. هناك أيضًا كاتبة سابقة في الفريق تكتب كثيرًا عن السلسلة لدرجة أن القراء يشيرون إليها بمودة باعتبارها كاتبة عادية. وعلاوة على ذلك ، ينطبق الشيء نفسه بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة للعمر. لقد كنت دائمًا مع الرجال كثيرًا في حياتي ولم أمارس الدور الأنثوي الكلاسيكي. من هواياتي فنون القتال.
لم أشعر أنني واجهت وقتًا عصيبًا. معظم القراء منفتحون للغاية. بالتأكيد ، هناك عدد قليل ممن يحبون التفكير: "ماذا تفعل المرأة مع بطلي المفضل؟" وراء ذلك يقف بالنسبة لي خوفًا أستطيع أن أفهمه ، لأنني كنت من محبي المسلسل وأنا. في بعض أجزاء الحياة ، يمكن أن تكون وظيفة الأدب متنوعة للغاية وتتجاوز الحديث الجميل. وكلما زاد الأمر خطورة على القارئ ، زاد خوفه من ألا يؤخذ على محمل الجد - أو أن هذا الشخص لا يأخذ أبطاله على محمل الجد.
كنت أيضا مؤلف المثيرة. ماذا تقصد؟ هل الصراع المثيرة والخيال العلمي؟
تفو. لا تتناقض بالضرورة. لكن في بيري رودان لا أحتاج إلى الإثارة كقارئ ، لأكون صادقًا. لقد أزعجتني في وقت سابق من الخيال ، إذا كانت الروايات هناك قد انزلقت كثيرًا في اتجاه مثير. كقارئ ، أود أن أفصلها بنفسي ، وإذا كنت أرغب في قراءة الأدب الجنسي ، فأنا أقرأها بشكل منفصل.
هل ما زلت تعمل على مشاريع أخرى إلى جانب روايات بيري رودان؟
في الوقت الحالي ليس لدي مشاريع أخرى. بالإضافة إلى الكتابة ، أعمل فنون الدفاع عن النفس مرة أخرى ، وإن كان ذلك بشكل معتدل ، ولدي زوج ، وبيغل ذو رشوة شديدة ، وأهتم بتقنيات الاسترخاء والتدريب.
من الناحية المهنية ، أنا مشغول حاليًا بسلسلة PERRY RHODAN و PERRY RHODAN NEO بالإضافة إلى دعم صفحة اتصال القارئ والرد على بريد القارئ.
هل لديك أي نصيحة للنساء اللواتي يرغبن أيضًا في أن يصبحن كاتبات (بدوام كامل)؟
لا سيما في مجال الخيال والخيال العلمي والخيال ، لا يمكنني إلا أن أوصي بورش الكتابة المختلفة. إنهم لا يحسنون مهاراتك فحسب ، ولكنهم أيضًا يتواصلون ويتعرفون على هذه المهنة المحددة.
لا سيما الكتاب مثل أندرياس إيشباخ أو ماركوس هيتز يمكن أن يتعلموا الكثير بالتأكيد. ولكن أيضا من كتاب بيري رودان ، بعضهم يقدم حلقات دراسية للكتابة. يمكن أن يكون BuCon بالقرب من فرانكفورت في نهاية معرض فرانكفورت للكتاب حدثًا معقولًا للقاء ناشرين أصغر في المشهد. بكل سرور يمكنك مخاطبتي هناك وتسألني أسئلة. معظمهم أنا هناك يوم السبت.
توصية أخرى هي الصفحة الرئيسية لأندرياس إيشباخ . هناك ستجد العديد من النصائح القيمة والرؤى حول الكتابة.
خلاف ذلك ، قمت بإعداد الوصايا العشر للكاتب من أجل المتعة:
- يجب أن تبقي وجهة نظرك
- يجب أن تبقي الوقت المختار
- يجب أن تصف بطريقة حساسة وملموسة وصورية ودقيقة
- يجب أن تجد موقفك السرد الجسدي وبناء التوتر
- يجب عليك تزويد القارئ بتوجيه ومشكلة وتقييم وحل موثوق به
- يجب أن تظهر ، لا تخبر !!!
- يجب أن تعرف قصتك
- يجب عليك البحث والتخطيط والمراجعة
- يجب أن تحترم الـ 6 W (يفعل ما ، w ، w ، w ، w arum) ، إعادة ترتيب ووزن
- يجب أن لا اليأس
النقطة الأخيرة هي الأكثر أهمية.
ميشيل ستيرن (الصورة: (ج) سابين شونبرجر)
منذ عام 1961 ، أثارت سلسلة PERRY RHODAN العديد من محبي الخيال العلمي في البلدان الناطقة بالألمانية وكذلك في بلدان مثل اليابان وفرنسا وهولندا. مع المجلد 2800 ، الذي يظهر في 17 أبريل 2015 ، يطلق قوس قصة جديد في أكبر سلسلة خيال علمي في العالم. كتبت الرواية مؤلفة شابة من منطقة فرانكفورت الكبرى: ميشيل ستيرن تدفع بيري رودان ورفاقه إلى زايتريس.
